——“你在国外念的哪个学校？”

——“东北大学。”

——“是沈阳那个吗？不是出国读书了吗？”

——“加州大学洛杉矶分校。”

——“花那么多钱出国就去读了个分校啊？”

听完这些话，你的内心OS可能是：

所以今天我们就来盘点一下——都有哪些实力名校被名字耽误了！

1分校系列
受国内文化的影响，大家潜意识会将“分校/分院”与“二本/专科”联系起来，但是很多名校都属于分校哦~比如下面这些：

加州大学10大分校

加州系有10所大学，但它们并不是真正的分属机构，都是独立各自独立管理、运营的，只是长期以来被翻译成了“分校”而已。

加州大学10大分校分别是：伯克利分校（UCB）、洛杉矶分校（UCLA）、圣巴巴拉分校（UCSB）、戴维斯分校（UCD）、圣地亚哥分校（UCSD）、欧文分校（UCI）、河滨分校（UCR）、圣克鲁兹分校（UCSC）、旧金山分校（UCSF）、莫塞德分校（UCM）。

尤其是UCSB，中文名为“加州大学圣塔圣芭芭拉分校”。每次跟别人说起加州大学圣芭芭拉分校，都被问，芭芭拉跟“巴啦啦小魔仙”有什么关系吗 UCSB在2023年US News最佳大学排名可是TOP32的名校！

密歇根大学安娜堡分校

每次跟别人说这个校名，都有人满眼闪光：“哇！是在城堡里上学么，好梦幻好浪漫！”甚至猜测它与霍格沃茨魔法学院的所属关系！

2023年QS世界大学排名公布后，密歇根大学安娜堡分校世界排名可是第25，全美公立学校TOP5没它我不看！

威斯康星大学麦迪逊分校

听起来也是一个很奇怪的分校，但是其电影，音乐，工程与应用科学，淡水与科学，建筑与城市规划等学科在世界名列前茅。

伊利诺伊大学香槟分校

这名字实在是不能更“野鸡”了，又伊利又香槟的 让人不由得猜想蒙牛是不是也有酒产业了？

但随着近年来大家对美国留学的关注，很多人都知道了这是一个挺不错的大学，它可历年都是QS世界百强学校！

伦敦大学学院

除了分校很引人误会，还有就是学院。实力杠杠的伦敦大学学院硬是被学院二字拖累了。UCL是个正经的大学，不是二流技术学院。 

2地名系列
西北大学/东北大学

在被误会界的难兄难弟必须要有西北大学和东北大学。

留学生说的这两个学校，和国内的西北、东北真的不是一个地方，它指的是美国的地区。

西北大学是2023U.S. News美国最佳大学排名第10位的名校！其新闻学院、商学院排名全美第一，化学、法学、材料科学等也是TOP10！妥妥是学霸选择的梦校啊！东北大学也是世界百强名校，而且在普林斯顿评论发布的最佳实习/就业服务排名中，多年排名全美第1位！

请记住，留学生所说的西北大学真的不在西安，东北大学也不在沈阳…… 

 德州农工大学

山东的朋友们会说，我们山东的好学校都在济南、青岛和威海，德州只有商校和师范好一点，德州农工大学应该不怎么样吧。。。甚至还不如去南翔呢！

其实德州是美国德克萨斯州的简称，德州农工大学（TAMU）拥有全美顶尖的工程学院，在世界范围内享有盛誉。2022年U.S. NEWS全美工程学院排名第11位：其中石油工程第1位，核工程第2位，生物与农业工程第4位，航空航天工程第6位，机械工程第7位，土木工程第7位，工业与系统工程第9位，化学工程第10位，计算机工程第11位等。TAMU在会计、管理、艺术等新兴领域也处于全美领先地位。

卧龙岗大学

卧龙岗？印象中这不是一个景区吗？诸葛亮躬耕隐居之地，刘备曾经三顾茅庐的故事我很熟啊！但实际上——

伍伦贡大学（University of Wollongong），简称“UOW”，或译“卧龙岗大学”，位于澳大利亚新南威尔士州伍伦贡市，其工程学院隶属于著名的澳大利亚八校联盟。

滑铁卢大学

声明：滑铁卢不在法国，滑铁卢在比利时，但滑铁卢战役和法国有关系。滑铁卢大学更不在法国，滑铁卢大学在加拿大，读了滑铁卢大学也不会遭遇人生的滑铁卢，真的。。（美研菌都快不认识滑铁卢这三个字了）

3翻译后变得好笑系列

普渡大学

佛教常讲“普度众生”，普渡大学因为名字带有浓浓的宗教气息，就经常被人问你们学校最好的专业是不是宗教学专业。

其实普渡大学（Purdue University）是美国知名高等学府，被誉为“公立常春藤”。其工程学院属于世界顶尖行列，常年与麻省理工学院、斯坦福大学等一同包揽着美国工科十强榜。

圣母大学

与普渡大学可谓是遥相呼应，加上这两年“圣母”这个词在网络上的走红，经常会被问，“你们学校的校训是不是常常要求大家宽容一点啊？”

真的不是这样啊！圣母大学（University of Notre Dame，又译为诺特丹大学），简称Notre Dame或ND。作为美国25所“新常春藤”名校之一，该校历年来稳居全美20所顶尖学府之列。2022U.S. News美国最佳大学排名第18。

高露洁大学

Colgate University，科尔盖特大学，因为跟高露洁同名也经常被译作高露洁大学。没错就是牙膏那个高露洁，一毛一样的英文。因为这个名字，每次跟别人说这个大学名字的时候，别人都以为是在搞笑……

莱斯大学

莱斯大学，看中文名完全没毛病，但是英文我真不知道该怎么和别人说。每次新朋友问我，

- “which school are you in？”

- “Rice University，R, I, C, E, RICE.”

真想说，朋友们别问了，我们学校的米饭很好吃，可以吗  

4 秒杀一切系列
美国大学

——你在哪儿上学？
——美国大学。
——美国哪个大学？
——就是美国大学！
——我知道是美国大学，但到底是哪一所大学啊？！

是真的有美利坚大学（American University）哦~简称为“AU”，成立于1893年，是一所美国著名私立大学，爱国者联盟成员。其中商学院、国际服务学院、公共事务学院和传媒学院是学校特色专业。美利坚大学学生人数超过13000人，囊括了美国50个州和152个国家。

这些名字听起来很“野鸡”的学校承包了一年的笑点，但是看了看他们的录取要求，小丑竟是我自己！

如果你还有其他补充，欢迎在评论区留言哦~