对于即将开启留学生活的留学党来说，语言适应总要经历一段瓶颈期，一方面，生活和文化都需要转换，另一方面，自己的英语语言能力着实有限。

所以，小伙伴们一定在出国前最大化地扩充自己的英语词汇量，以防一不小心，当场社死 ...大家别不信，让我们一起来看看，那些“社死”瞬间：

@Xxx节能少消耗

帮同学说快到教室了，说she is coming，永远忘不了老师憋笑的表情

(*如果想表达“我快要到了”的意思，应该说"I'm on my way" 。同样，“她快到了”应该是"She is on her way" .）

@咬一口粒粒

撞到别人慌张地抬起头说了句thank you

@maple-凡

又一次去篮球场打球，黑人小哥在练球。我觉得天气好热，于是说了一句it's so hot,他盯着我，突然对我说了一个单词，“me?"

@兲洒脱

刚来美国的时候第一年冬天 教室里暖气太热了 于是我一边脱衣服一边对关系最好的 老师说 “im so hot” 永远忘不了老师憋笑的表情 呵呵

(*hot有性感火辣的意思，可以说I feel  very hot或者 the weather is too hot，否则很容易引起不必要的误会... ）

@陈子健子陈

站在smoke free的牌子下从容抽了一根烟。。。

（*smoke free是禁止吸烟的意思，smoke free area 无烟区。）

@lllorecorder

朋友去看病，医生问date of birth，她没听清就听到个date，以为是问想预约哪天，回答说 tomorrow……

@糖纸糖心

买虾，问我要多少，我说one kilometer...小哥默默的给我称了一公斤...

@四音砌盒

去学校办公室问问题，跟老外说我想找个中国人问。开口就说Find me someone who speak Chinese please. 对方说 Okay, you want Mandarin? 我说 No, I want a person speaking Chinese, I don't want Madarin, I want Chinese, who is Mandarin? 所以, 曼达瑞到底是谁?

(*mandarin是中国普通话的意思。。。)

@打水井的歌者

去银行开户应该是open account...我说成open bank...阿姨吓得一脸萌比...

@Chiron-W

有一朋友买羊肉，话到嘴边忘了羊肉咋说，对售货员说：I want buy 咩～～～～。然后成功买回来了。

（*羊肉的说法是mutton，也可以说lamb ）

@离酱不是梨子酱

去subway吃饭的万能点餐句式：

"this,this,this,nonono,that,yeahyeahyeah…thanks" 一场修行......

@恪安_

机场星巴克和服务员说一杯mocha鬼知道那是摩卡不是抹茶，和他拉锯了三分钟。（*mocha是摩卡咖啡，抹茶是matcha ）

@zxcvqwhj

去餐厅问我牛排几分熟，我说 50percent...服务生一脸大写的蒙逼

（*牛排全熟用"well done"；七分熟是"medium well"；五分熟是"medium"；三分熟是"medium rare"；一分熟是"rare"。其他几分熟，这个真没有~~）

@ViViansea

刚来的时候，去BURGER KING（汉堡王）吃饭，点完汉堡，人家问我要酱不，我说要，人家问，哪种？我忘了番茄酱咋说了，想了半天，想出了个"jam"，人家还听不懂，最后一赌气说: IT’S UP TO YOU.

（*番茄酱最地道的说法是"ketchup"，当然你说"tomato sauce"也是可以的。每个国家用法不同，Ketchup通常在美国指沾薯条的番茄酱。）

@Vinci在LA

第一见美国海关特别紧张，海关说"i20"，我回复他"No. I'm 22." 海关当时就傻眼了....

*文章部分内容整理自网络，如有版权问题请联系删除。