"Instead of requiring students to take courses in a variety of disciplines--that is, courses ranging from the arts and the humanities to the physical and biological sciences--colleges and universities should allow students to enroll only in those courses that will help prepare them for jobs in their chosen fields. Such concentration is necessary in today's increasingly work-oriented society."
与其要求学生们选修各种各样的学科----从艺术和人文科学到物理和生物科学----大学还不如允许学生们仅仅去选择那些有助于他们今后工作的学科。这种集中在当今这个工作至上的社会是必要的。
1. To begin with, schools should attach enough importance to courses that can help students prepare for jobs in their chosen fields.
2. However, work-oriented courses is never incompatible with other courses such as arts, humanities and the like, which also play an important role in one career success.
3. Inter-disciplinary study is crucial for the improvement of either discipline.
4. Though courses of a wide range of disciplines should be made compulsory, sufficient freedom should be granted to students.
最新热文推荐：
