本文节选自《GRE年度报告》中李延隆老师的《新GRE考试写作部分介绍》。
对于确实需要参加托福和GRE考试的人来说,还需要再分再析:对于英语程度非常好的人来说,确实先参加GRE更好,因为GRE有效期更长(五年),申请起来可以更为从容。但是对于英语基础比较差的人来说,还是先考TOEFL,把基本的语言关先过了再说。所以,原文这句话有些情况下成立,有些情况下不成立。
上文对这段话做出判断的时候,就运用了批判性思维:首先意识到了问题的复杂性,考虑问题尽量的全面,然后有步骤的进行推理。比如:先讨论问题的前提是否成立,再分析问题本身,而且充分体现出分析性写作的特点,先分再析:先把这句话涉及到的人群分成不同的类别,再逐一分析这句话对于这些不同的人群来说是否成立,最终综合起来得出自己的判断。
澄清了以上几个核心概念,下面的内容就豁然开朗了:
It assesses your ability to articulate and support complex ideas, construct and evaluate arguments, and sustain a focused and coherent discussion. It does not assess specific content knowledge.
这一部分考察考生清晰表达并支持复杂观点的能力,创作和评价论证文字的能力,并且讨论时要一直紧扣主题、前后连贯。这一部分不考察特定的专业知识。
它首先考察考生能否清晰地表达并支持复杂观点的能力,这一点在刚才的例子中已经看到了。同时,这段话中涉及了一个GRE写作考试中关键性的概念:argument,那么什么是argument呢?Argument在这里可不是“争论;争执”的意思,请看下面的注释:Argument—a claim or a set of claims with reasons and evidence offered as support.
也就是用理由和证据来支持一个或若干个观点的一段论证性的话,叫做argument。不是和别人争执,而是自说自话。上文那一段有关“先考GRE还是先考TOEFL”的分析性的文字,其实就是一段argument。
Argument分为两种,“deductive argument”(演绎式论证),和 “inductive argument”(归纳式论证)。
Deductive argument(演绎式论证)只有成立(valid)和不成立(invalid)之分。这种argument只要步骤正确,合乎逻辑,就是一个valid argument,也就无法质疑,比如(论据)A>B,B>C,所以(结论)A>C,至少在人类可以感知的三度空间中,这是绝对真理,没有质疑的意义。
而inductive argument(归纳式论证)的特征是既不会绝对成立,也不会绝对不成立,它只能分为strong(强)和weak(弱)两种。这种argument只是一种推测,就有了支持力度的区别,从而就有了质疑的可能性。比如,(论据)B被人谋杀了,A曾威胁要杀死B,(结论)所以A是杀死B的凶手。这个argument中论据对结论的支持力度就很弱,属于一个weak argument。
但是,同样结论是A杀死B,如果论据是:杀死B的手枪上有A的指纹,A家里发现了作案的血裤,A又无法提供不在场的证据,这个argument就是一个strong argument,但是依然不能保证绝对正确,它只能说正确的可能性比较大,依然可以对它提出质疑。GRE写作中的argument,都属于第二种:inductive argument。
再回到刚才的ETS官方的原文:It assesses your ability to articulate and support complex ideas, construct and evaluate arguments … 这一部分考察考生清晰表达并支持复杂观点的能力,创作和评价论证文字的能力…… 这其实是两个不同的要求,“construct” 是让你自己写arguments,“evaluate” 是让你分析评价别人的arguments,这就是下文会提到的GRE写作的两个部分。
再回到原文:… and sustain a focused and coherent discussion. 并且讨论时要一直紧扣主题,前后连贯。紧扣主题还好理解,就是文章不能跑题。那么什么叫前后连贯coherent呢?“co” 这个字根表示一起,“here” 这个字根表示hold,coherent言下之意就是将上下文紧紧抓到一起。
这又是中国学生英语写作成绩较差的另一个原因。汉语的特征是意合,英语特征是形合。中文讲究的是形散而神不散,但我们写英语文章,不但要注意神不散,也要特别注意:形也不能散,也就是要用起承转合的词汇或句式把上下文有机的连接到一起。我们学习一个国家的语言,首先要接受这个国家的文化,因为语言不过是文化的一个载体,否则的话学到的不过是个空壳子,写出的句子是用英语这个外壳表现出中国人的文化和思维方式,必将是不伦不类的。
再回到官方原文:It does not assess specific content knowledge. 这一部分不考察特定的专业知识。 注意,这并不代表一个无知的人也能考GRE,你至少要有common sense. 因为GRE默认的是你是一个well-educated person. 比如,你可以不必知道蛋白质的分子结构,不必知道侏罗纪的具体年代,不必知道民主政治和精英政治的差别,但是你至少要知道什么是政治,什么是文化,什么是伦理,什么是进化论,什么是因特网。
最新热文推荐:
更多关于GRE考试2015年终盘点及2016备考规划的内容,请关注新东方网GRE频道,也可通过下方二维码关注我们的微信平台(微信号:GRE-XDF)。
微信号:GRE-XDF
(编辑:马荟)
版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。