场景三:论Leonard成功追到Penny的概率
-Leonard: Is Thai food okay with you, Penny?
-Penny: Sure.
-Sheldon: We can't have Thai food we had Indian for lunch.
-Penny: So?
-Sheldon: They're both curry-based cuisines.
-Penny: So?
-Sheldon: It would be gastronomically redundant(多余的).
I can see we're going to have to spell out everything for this girl.
-Penny: Any ideas, Raj?
-Howard: Uh, turn left on lake street and head up to Colorado.
I know a wonderful little sushi bar that has karaoke.
-Penny: That sounds like fun.
-Howard: Baby, baby, don't get hooked on me...
oh, baby, baby, don't get hooked on me…
-Sheldon: I don't know what your odds are in the world as a whole,
but as far as the population of this car goes, you're a veritable mack daddy (万人迷).
晚上啦,又到了一天一度浪里个浪的时间咯!Leonard提议吃泰国菜,被谢耳朵否了(理由省略100个字,大家自己看)。Howard提议K歌,并且非常陶醉得唱了起来(歌词见上图)。谢耳朵看着后座的紧身裤和印度失语阿三,再看看Leonard,客观公正地告诉自己的好基友,他追Penny的未来还是一片光明滴。
场景词汇:
我们一起来学习对话中出现的【odds】这个词。 【n. 几率,可能性】【相关词组:at odds with 与……不一致,矛盾(这个短语经常作为句子中的线索词或以选项的形式出现,用来连接两个矛盾对立的对象)类似的短语还有:incommensurate with 与……不一致】 【形近词: odd adj. 奇怪的 n. 奇数】